Newsletter

-
English after Italian text











Amici,

Durante il lockdown in Italia non siamo rimasti fermi al B&B Scacco Matto. Abbiamo lavorato, convinti che la vita sarebbe tornata a quello che era. Ci è voluto del tempo per fare il lavoro, ma ci siamo riusciti.
Sono così felice che ci siano di nuovo delle prenotazioni e che posso ricevere i miei ospiti. Sono molto felice, perché non posso esistere senza i miei ospiti. Così ho iniziato a pulire, disinfettare, prendermi cura dei fiori, rastrellare, aprire la piscina e così via ... e piano piano il B&B Scacco Matto riprende vita.

   
Possibile raggiungere il blog tramite il sito Web nel menu o direttamente all'indirizzo: www.bnbscaccomatto.blogspot.com

Alla prossima newsletter Grazie per esserti iscritto. Barbara

Friends,

During the lockdown in Italy we haven't stayed still at the B&B Scacco Matto. We worked, convinced that life would return to what it was. It took some time to do the work, we made it!
I am so happy that there are reservations again and that I can receive my guests again. I am very happy, because I cannot exist without my guests. So I started cleaning, disinfecting, taking care of the flowers, raking, opening the swimming pool and so on ... and my B&B got back to life again!





Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

-
Image
   Dopo  diversi anni di attività e una moltitudine di ospiti olandesi alcuni poi diventati amici ho deciso di concedermi una vacanza proprio in OLANDA. Ho avuto la fortuna di avere una famiglia d'eccezione che mi ha fatto da guida e chiaramente questo ha fatto la differenza dandomi la possibilità di vedere molto e toccare con mano la loro realtà quotidiana. Sono tornata entusiasta da un bellissimo paese e da un popolo che già adoravo.    After several years of  activity and lots of Dutch guests some of which became friends, I decided to treat myself to a holiday in the NETHERLANDS.I was lucky enough to have an exceptional family as my guide and clearly this made the difference giving me the chance to see a lot and touch their daily reality .   I came back excited by a beautiful country and loving people I already adored. KEUKENHOF DORDRECHT AMSTERDAM KINDERDIJK WORLD HERITAGE SITE VAN GOGH MUSEUM SCHEVNINGEN EUROMAST ROTTERDAM
Read more »
-
Image
     IT'S CARNIVAL TIME IN ITALY .All over Italy there are carnival events but in Tuscany we have one of the most famous The  floats, which are among the largest in the world, ranging from 20 to 30 meters high and 12 meters wide, parade along the Viareggio seaside promenade. Through satire they  represent the  great themes of contemporary life: from national and international politics, to the environment, to society.At least once you should see it. Papier-mâché is a preparation essentially composed of water, glue, plaster and paper; the manufacturing process starts from the creation of a clay model. In 2017, the "Espace Gilbert" exhibition space was inaugurated in which elements of the great floats of the past are exhibited. In 2019, the ground floor of the new layout of the Carnival Museum was inaugurated. italiano a seguire È TEMPO DI CARNEVALE IN ITALIA .In tutta Italia ci sono eventi di carnevale ma in Toscana abbiamo uno dei più famosi I carri, tra i più grandi al
Read more »
-
Image
  ciao a tutti, siamo pronti per questa nuova calda stagione .Buon estate a tutti. UN PO' DI FOTO DI QUALCHE NOVITA' E LAVORI DI MANUTENZIONE .  hi friends, we are ready for this new hot summer season , some photos of our maintenance . wishing you all a wonderful summer😁   cooking classes
Read more »