MONTECATINI TERME

In a Tuscan holiday a day in Montecatini should not be missed.

Montecatini is a garden city set in the suggestive Valdinievole, an amphitheater of green hills in the heart of Tuscany. The old historic center can be reached on foot from Montecatini Terme but I recommend you get to Montecatini Alto on board "GIGIO" AND "GIGIA" two historic red funicular trains from 1898. You can reach the valley in 10 minutes with a splendid panorama.

I was lucky as there was a street artists festival and the violinist played for us.

The jewel of montecationi is also the THERMAL PARK. Inside you will find the Ancient Terme di TETTUCCIO with large spaces decorated by famous nineteenth-century artists. You can also enjoy an excellent aperitif here.

Its waters belong to the saline-sulphate category and contain a series of useful minerals. the thermal waters of Montecatini are ideal for pathologies that affect the respiratory tract, but also for cardiovascular diseases, rheumatism, joint and muscle pain and finally skin inflammation such as common dermatitis.

In the evening you can attend various shows at the famous VERDI THEATER and the many events presented.

ITALIANO

In una vacanza toscana una giornata a Montecatini non dovrebbe mancare.

Montecatini è una città giardino incastonata nella suggestiva Valdinievole,un anfiteatro di colline verdi nel cuore della Toscana.Il vecchio centro storico è raggiungibile a piedi da Montecatini Terme ma vi consiglio di arrivare a Montecatini Alto a bordo di  "GIGIO" E "GIGIA" i due trenini storici rossi della Funicolare  del 1898.Si raggiunge la vallata in 10 minuti con uno splendido panorama.

Io son stata fortunata in quanto c'era una festival di artisti di strada  e  la violinista ha suonato per noi.

Il fiore all'occhiello è sempre il PARCO TERMALE. Al suo interno troverete le Antiche Terme di TETTUCCIO  con ampi spazi decorati da famosi artisti dell'ottocento.Potrete anche gustare un ottimo aperitivo qui.

Le sue acque appartengono alla catgoria  di salso-solfato e contengono una serie di minerali  utili. le acque termali di Montecatini sono ideali per le patologie che colpiscono le vie respiratorie, ma anche per la malattie cardiovascolari, i reumatismi, i dolori alle articolazioni e ai muscoli e infine alle infiammazioni della cute come le comuni dermatiti.

La sera si puo'

assistere a vari spettacoli al celebre  TEATRO VERDI e o ai molti eventi presenti.