Visit Lucca

English after Italian text



Sei mai stato nell'affascinante città di Lucca a scoprire questa  perla toscana ?.

Proprio come il resto della Toscana , Lucca ha molto da offrire al visitatore.  Anche se Lucca non è grande come la vicina Firenze, vale sicuramente la pena visitarla.  Lucca si trova nella parte occidentale della Toscana, a due passi dalla costa.  Con le sue antiche mura della città, che possono essere percorse a piedi o in bicicletta, la famosa piazza ovale circondata da case pittoresche e ottimi ristoranti, e le sue oltre 100 chiese, Lucca ha il fattore X italiano per belle passeggiate, delizie culinarie e soprattutto relax.  Caratteristica di questa città è l'annuale Lucca Summer Festival, in cui molti artisti  hanno tenuto uno spettacolo spettacolare.
 Il fascino di Lucca risiede nella pura atmosfera italiana che prevale nelle pittoresche strade della città.  Qui si possono ancora assaggiare i ricordi dell'ex insediamento romano.
 La semplice infrastruttura rende Lucca molto gestibile e in un giorno avrai una buona immagine del centro medievale e di altri luoghi d'interesse.  Il centro di Lucca è quasi senza auto e ti invita a passeggiare per le belle strade e ad assaporare la vita italiana in tutte le sue sfaccettature.



Have you ever been to the charming town of Lucca and discover this Tuscan pearl ...?

Just like the rest of  Tuscany, Lucca has much to offer ..  Even though Lucca is not as large as the nearby Florence, a visit to Lucca is certainly worthwhile. Lucca is located in the western part of Tuscany, a stone's throw from the coast. With its old city walls, which can be walked or cycled, the famous oval square surrounded by picturesque houses and great restaurants, and its more than 100 churches, Lucca has the Italian X-factor for beautiful walks, culinary delights and especially relaxation. Characteristic of this city is the annual Lucca Summer Festival, where many A-artists have given a spectacular performance.
The charm of Lucca lies in the pure Italian atmosphere that prevails in the picturesque streets of the town. Here one can still taste the memories of the former Roman settlement.
The simple infrastructure makes Lucca very manageable in one day you get a good picture of the medieval center and other sights. Lucca’s center is almost car-free and that invites you to stroll through the nice streets and taste the Italian life in all its facets.

Comments

Popular posts from this blog

Video inviato da Jaak

Newsletter nr.1